Il y a différentes manières d’utiliser Spip pour gérer un site multilingue.
Cette petite base (un secteur en français et un en anglais, chacun contenant 4 articles dans 2 sous rubriques) montre juste une façon de réaliser un site simple et multilingue.
La page d’accueil offre un choix de langue.
Ensuite on peut passer à la rubrique ou l’article correspondant dans une autre langue à l’aide d’un menu déroulant.
Il s’agit d’une structure qui peut servir de point de départ pour ceux qui essaient d’utiliser Spip en multilingue pour la première fois.
Mode d’emploi
1) Installer un Spip 1.8.2, 1.8 ou 1.7.2 vierge [*].
2) Recopier les fichiers contenus dans SpipMultilingueExemple.zip par-dessus.
3) Dans l’espace privé, activer l’interface complète.
4) Aller à
.../ecrire/config-lang.php3
et changer le jeu de caractères du site à
Alphabet universel (utf-8)
5) Aller à
.../ecrire/config-multilang.php3
et choisir :
Activer le menu de langue sur les articles ? [Non]
Activer le menu de langue sur les rubriques ? [Oui]
et cliquer sur Valider
Ensuite :
... seulement pour les rubriques situées à la racine ? [Oui]
Gérer les liens de traduction ? [Oui]
6) Sur la page
.../ecrire/admin_tech.php3
cliquer sur « restaurer la base » et suivre les instructions.
Attention ! Le fichier à restaurer est :
dump172.xml.gz si vous utilisez Spip 1.7.2
dump18.xml.gz si vous utilisez Spip 1.8
dump182.xml.gz si vous utilisez Spip 1.8.2
7) Après avoir restauré la base les codes d’accès à l’espace privé sont :
Login : admin
Mot de passe : spipdemo
8) Visiter le site et aussi regarder le code des fichiers
accueil.html, rubrique.html, article.html
Aucune discussion
Ajouter un commentaire
Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :
Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !
Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.
Suivre les commentaires : |